In plain words
She saw this for herself. ‘Calō re man gaṅgā yamunā tīr! Go, O mind! The body I … do not heed. It is the mind itself that stands in the body's way. O mind, set out and go …’ … way she gave up everything and reached the presence of Kṛṣṇa, the presence of her treasure.
So, men or women, great heroes and heroic women who gave up their own happiness, …'s selfishness and self-interest, for the sake of reaching God, were born in Bhārata …. Karṇa. He had received the grace of the Sun. Just as Bali, though Śukrācārya his guru …, paid no heed at all and made the sacrifice, so, however much the Sun counselled … … did not listen, stripped off his armour and earrings and gave them to Indra. Even the ordinary people in the … land were hearts filled with the spirit of sacrifice. A wedding is going on. Seated on the wedding seat, … foreign kings came and entered the kingdom. He heard the news. In his very turmeric-yellow clothes, from the wedding seat he …. In those same clothes he entered the battle, routed them all like a lion, … Vijayalakṣmī, and lost his life, Rāṇājī. So only when we … the story of Bali in the spirit of sacrifice, speak it and live it, does this Bali's holy heart … become clear; but if we take it merely as an ordinary matter …, that he gave because Viṣṇu wished it, it does not come near divinity at all.
Hiraṇyakaśipu was a hater of Hari. His son Prahlāda was a lover of Hari. The father, … of that kind; the son, of this kind. Again, Prahlāda's son was utterly wicked. He was Virocana. … Virocana's son was Bali. Here too, the father was of that kind, the son of this …. Prahlāda and Bali were supreme devotees. It is only to supreme devotees that all such tests keep coming; for those who are not …, there are no tests at all. You may think that is the easy way. Only for one who has an examination does … take place. The quicker a child's examinations come, the quicker he goes on … a higher level. One who has no examinations stays sitting in the same class. So it is those who have examinations who go on to a … level. So we must look on tests as a protection for us. Bali … all things, however many, and made efforts of many kinds to reach God. Bali … for the good of his people. Under his rule the people suffered no hardship of any kind. Bali looked on the welfare of the people … as his own welfare. Under his rule a beggar … the kingdom of Kerala was prosperous and well fed.