In plain words
So she tells the other Gopīs. And further: “O Gopīs! People are crows. We need not fear the world. We must fear sin. We must love God. What we must love is God; what we must fear is sin,” she teaches.
Women are the root cause even of the creation of God
In Prakṛti, the Paramātma alone is the Puruṣa. He Himself became Prakṛti, brought about the oneness of Prakṛti and Puruṣa, and through it has been carrying on creation. We need not be afraid on the world's account. Does the cuckoo give up its song because the crows are cawing? Shall we give up our Prema for God because people like these crows are cawing? So: “Gopīs! None of us need fear the world. What we are doing is not sin. We are entering the royal road. What we seek is God. We seek His protection and support alone. We seek His Ānanda alone. We seek oneness with Him alone,” she teaches them.
When the Supreme Lord Himself thus, as woman and as man, sports upon the earth, looked at truly, woman's birth is the great one: she must bear the child in her womb; carrying it nine months, giving birth, raising it, teaching her son noble understanding, the mother who gives him: can she be the lesser! That is why, in ‘mother and father’, they set the father's name behind; in everything, woman's name comes first.