Passage 62

In English

For this purpose he devised a plan, and asked , "Do you have the wealth that can match the weight of ?" She replied, "I have with me the magical jewel. I can create wealth, and any amount of it. Therefore, do not entertain any doubts about my affluence. I will certainly be able to match ’s weight with gold, precious stones, and jewels." then called for a large balance and sent word to to join him. When came, asked the Lord to sit on one of the pans. He then asked to pile her gold, etc., in the other pan. No matter how much gold was placed, the pan carrying remained down; it did not show any tendency to go up even a tiny bit. became scared. She ordered all her wealth to be placed on the other pan; no effect. Finally, she placed even the treasured and magical jewel. Even then the balance remained stuck. She ran to [the other consort], calling out loudly, "Sister! Sister!" Up to this time, she never cared for or bother to look at her face. It was ’s birthday, but the jealous had prevented from visiting even on that day. is a compassionate one. She asked , "Sister, why are you so agitated? What happened?" narrated all that transpired and then said, "It is all the work of that !"