In plain words
So do not abuse her on the strength of outward impressions. The feelings that lie within her are very great,’ and pushing past everyone He went to where Kaika was. He bowed at her feet: ‘Mother! Thanks to you, I am well. Crown Bharata and let him rule the kingdom. Teach him the maxims of right conduct. After I have completed My fourteen years of forest life and come back, I will look after My Bharata. We must carry out our father's word, must we not! Not only that. The arrangements needed for the kingdom to be ruled properly must also be made. Only when we bow to our father's command in this way do we become those who have earned the name of sons of the great King Daśaratha,’ so Rāma taught Kaika and her son their duty. In this way Rāma also taught that, along with obeying the command of mother and father, one must look to the welfare of the people and to their happiness and joy as well. We must desire the welfare of the people too. ‘We must desire the happiness of the people too. Only then do we become true rulers,’ Rāma said with emphasis. These maxims Rāma taught took firm root in Lakṣmaṇa's heart. Then Lakṣmaṇa came to Rāma: ‘The maxims You taught have settled in my heart. At first, when I saw Bharata and his army, my heart burned,’ and he repented. Rāma again: ‘Lakṣmaṇa! You are grieving at the sight of outward things. This is not right. Strive to attain the inward Ānanda,’ He counselled. Meanwhile Bharata came to Rāma and once more begged Him to return to Ayodhyā. Then Rāma drew Bharata close: ‘Bharata! All that you have done is very great. But you are transgressing your father's command. Bow to your mother's command. Bow to your father's command. If you make them both happy, I shall surely be happy. While you are here, able to rule to the delight of the people, why should I grieve? If I wish that I alone should be king, that becomes selfishness. In ruling the people, put away selfishness and favour to your own kin.