सुखिया सब संसार है खावै औ सोवै ।दुखिया दास कबीर है जागै औ रोवै ॥*sukhiyā saba saṁsāra hai khāvai au sōvai ।**dukhiyā dāsa kabīra hai jāgai au rōvai ॥*
In plain words
The whole world is happy: it eats and it sleeps. Kabīr the servant is the unhappy one: he lies awake and he weeps.