प्रेम तो ऐसा कीजियो जैसे चंद चकोर ।घींच टूटि भुइँ माँ गिरे चितवै वाही ओर ॥*prēma tō aisā kījiyō jaisē caṁda cakōra ।**ghīṁca ṭūṭi bhuim̐ mām̐ girē citavai vāhī ōra ॥*
In plain words
Love in this way, the way the *cakor* loves the moon. Its neck breaks, it falls to the ground, and it is still looking that way. *cakor*, the bird that is said to gaze at the moon all night and to live on its light.