कबीर दीनु गवाइआ दुनी सिउ दुनी न चाली साथि ॥पाइ कुहाड़ा मारिआ गाफलि अपुनै हाथि ॥ १३ ॥*kabīra dīnu gavāiā dunī siu dunī na cālī sāthi ॥**pāi kuhāṛā māriā gāphali apunai hāthi ॥ 13 ॥*
In plain words
Kabīr, you lost the *dīn* for the sake of the *dunī*, and the dunī would not walk with you. The heedless man took up the axe and struck his own foot with his own hand. *dīn* the faith, *dunī* the world: two words that sound alike and pull opposite ways.