सय् मातारू॑पि् पय् दिये,सय् भार्या-रू॑पि् करि विलास् ।सय् माया-रू॑पि् ज़ीव् हरे,शिव् छुय् क्रूठु् ता॑य् च़ेन् उपदेश् ॥ ५४ ॥
In plain words
As a mother, she gives milk; as a wife, she takes her delight; as māyā, she carries the jīva away. Śiva is hard to reach: take the teaching to heart.