Paragraph 57
শ্রীরামকৃষ্ণ (ভক্তদের প্রতি)—সুরেন্দ্র কোথায়? আহা সুরেন্দ্রের বেশ স্বভাবটি হয়েছে। বড় স্পষ্ট বক্তা, কারুকে ভয় করে কথা কয় না। আর দেখো খুব মুক্তহস্ত। কেউ তার কাছে সাহায্যের জন্য গেলে শুধু হাতে ফেরে না। (মাস্টারের প্রতি) তুমি ভগবান দাসের কাছে গিয়েছিলে, কি রকম দেখলে?
In plain words
Sri Ramakrishna, to the devotees: "Where is Surendra? Ah, Surendra's nature has become fine. He's very outspoken; he's afraid of no one when he speaks. And see how open-handed he is! No one who goes to him for help comes back empty-handed." Then, to M.: "You went to Bhagavan Das; how did you find him?"