Paragraph 60

Paragraph 60

ভবনাথ (মাস্টারের প্রতি)—আপনি অনেক দিন দক্ষিণেশ্বরে যান নাই। ইনি আমাকে দক্ষিণেশ্বরে আপনার বিষয় জিজ্ঞাসা করছিলেন, আর বলছিলেন, যে মাস্টারের কি অরুচি হয়ে গেল।

In plain words

Bhavanath, to M.: It's many days now since you went to Dakshineswar. He was asking me about you at Dakshineswar, and saying, "Has M. lost his taste for it?"