Paragraph 111
“আবার কিছু দিন যায়। একদিন বসে ভাবছে ব্রহ্মচারী তো আমাকে রূপোর খনি পর্যন্ত যেতে বলেন নাই—তিনি যে এগিয়ে যেতে বলেছেন। এবার নদীর পারে গিয়ে দেখে, সোনার খনি! তখন সে ভাবলে, ওহো! তাই ব্রহ্মচারী বলেছিলেন, এগিয়ে পড়!
In plain words
"Again some days passed. One day as he sat thinking: 'The brahmachari never said to stop at the silver mine; what he said was, go forward.' This time he crossed to the far bank and there was a gold mine! Then he thought: 'Oh! So that is why the brahmachari said, Go forward!'