Paragraph 34

Paragraph 34

(কেদার, বিজয় প্রভৃতির প্রতি)—“মাগ সুখ যে ত্যাগ করেছে, সে জগৎসুখ ত্যাগ করেছে।—এই কামিনীকাঞ্চনই আবরণ। তোমাদের তো এত বড় বড় গোঁফ, তবু তোমরা ঐ-তেই রয়েছ! বল! মনে মনে বিবেচনা করে দেখ।—”

In plain words

To Kedar, Vijay and the others: "He who has given up the pleasure of woman has given up the pleasure of the world. This woman and gold is the covering. You all have such big moustaches, and still you are stuck in that! Tell me! Think it over in your own minds."