Paragraph 102
শ্রীরামকৃষ্ণ—সন্ন্যাসীর পক্ষে কামিনী আর কাঞ্চন—যেমন সুন্দরীর পক্ষে তার গায়ের বোটকা গন্ধ! ও গন্ধ থাকলে বৃথা সৌন্দর্য।
In plain words
Sri Ramakrishna: For a sannyasi, woman and gold are like a foul smell on a beautiful woman's body. With that smell, her beauty is in vain.