Verse 38

कर्मजीवकलां तन्वीमसारां च मनोभिदाम् ।अपुष्टां कृत्रिमामन्तश्चोदयोदयमागताः

In plain words

All they had come to was the bare rising of an inner prompting — a slender, pithless, unnourished, artificial sliver of karma-bound jīva-hood, a mere division of the mind.