। ॥
In plain words
A certain holy woman who walks the sandbank of the Kampā, with a body in which Kandarpa's whole wealth is fitted like an arrow to the string, makes the destroyer of the cities bristle all over with delight.
Word for word
Holy, a certain woman, with a body in which Kandarpa's riches are feathered, moving on the Kampā's sandbank, the city-destroyer covered with horripilation makes.