। ॥
In plain words
We reflect on her who stops the ocean of becoming, who moves through the lotuses from the ādhāra upward, who has made Kāñcī her ground, the very wave of the nectar of awakening.
Word for word
Obstructer of becoming's ocean, in the lotuses beginning with the ādhāra moving, Kāñcī made her support, the wave of bodha-nectar itself, we consider.