सदा किं सम्पर्कात्प्रकृतिकठिनैर्नाकिमुकुटै-स्तटैर्नीहाराद्रेरधिकमणुना योगिमनसा ।विभिन्ते संमोहं शिशिरयति भक्तानपि दृशाम्अदृश्यं कामाक्षि प्रकटयति ते पादयुगलम् ॥
In plain words
O Kāmākṣī, is it from always touching the gods' naturally hard crowns, the snow mountain's slopes and the yogi's most subtle mind that your pair of feet breaks delusion, cools devotees, and reveals what sight cannot see?
Word for word
Always is it from contact with the by-nature-hard crowns of the gods, with the slopes of the snow mountain, with the very subtle yogi-mind, it breaks delusion, it cools devotees, and to sights the invisible, O Kāmākṣī, reveals your foot-pair?