च । ॥
In plain words
Victorious is a Viṣṇu named the lotus foot of Kāmākṣī: gleaming in the pure midst of the milk ocean of her nails' rays, bearing lotus, discus and conch as lines on its sole, taking the form of the fish, and holding a matchless Śrī.
Word for word
Gleaming in the pure middle of the milk-ocean waters of nail rays, bearing the lotus, discus and conch also as lines, having resorted to the fish form, Śrī also holding, matchless, the three-abode one, Kāmākṣī's, named the foot lotus, conquers.