। ॥
In plain words
May the dear daughter of the lord of mountains make my eyes fruitful: the supreme deity who stills the onset of dullness, who walks near the Kampā's bank, who has slain the host of sins, whose hair is sealed with the half moon, who fulfils the wishes of the gods, and who bears the five weapons.
Word for word
The dullness-onset-calmer, the near-the-Kampā-bank-mover, the slayer of the mass of sins, half-moon-sealed-tressed, the fulfiller of the gods' desire, the five-weaponed, the supreme deity, may she make fruitful my eyes, the dear daughter of the mountain lord.