। ॥
In plain words
We worship Śrī Kāmakoṭi, the supreme, who loosens the play of darkness, whose eyes are blue lotuses, whose forehead gleams with fire, who holds a gleaming trident, who steals the heart of Death's foe, whose play is kindness to the mind-born god, with dancing curls and an eye on her brow.
Word for word
Loosened-darkness-play, blue-lotus-eyed, fire-gleaming-forehead, Śrī Kāmakoṭi we worship, hand-held-gleaming-trident, Kāla's-enemy's-heart-stealing, the supreme, Manasija-kindness-play, with moving curls, forehead-eyed.