। ॥
In plain words
Through your teaching, by an awareness in me that has nothing other than itself, the division between the Real and the I melts away.
Word for word
Through your teaching melts away, by an awareness in me having nothing other, the division of the Real and the I.