एतदुपहितं वैश्वानरादीश्वरपर्यन्तं चैतन्यप्यवान्तरवनावच्च्हिन्नाकाशवदवान्तर
जलाशयगतप्रतिबिम्बाकाशवच्चैकमेव
In plain words
Consciousness conditioned by this whole manifestation—from Vaiśvānara up to Īśvara—is one, like the single space associated with many forests or the one sky reflected in many waters.