In plain words
Then, even while duality appears, the non-dual Reality shines—just as clay is recognized even while an elephant-shaped clay form appears.
Then, even while duality appears, the non-dual Reality shines—just as clay is recognized even while an elephant-shaped clay form appears.