Keepएतानि पुनराकाशादीनां रजोंशेभ्यो व्यस्तेभ्यः पृथक् पृथक् क्रमेणोत्पद्यतेWord by word (8)In plain wordsThey arise separately and in order from the individual Rājasa portions of space and the other elements.