अणुर्विशुद्धमचिरादैश्वरं ज्ञानमश्नुते ।तच्चोदकः शिवो ज्ञेयः सर्वज्ञः परमेश्वरः ॥ २३ ॥
In plain words
the aṇu soon attains the pure knowledge of Īśvara. Its impeller is to be known as Śiva, all-knowing, the Supreme Lord,
अणुर्विशुद्धमचिरादैश्वरं ज्ञानमश्नुते ।तच्चोदकः शिवो ज्ञेयः सर्वज्ञः परमेश्वरः ॥ २३ ॥
the aṇu soon attains the pure knowledge of Īśvara. Its impeller is to be known as Śiva, all-knowing, the Supreme Lord,