विग्रहेन्द्रिय-प्राणधीतमः ।नाहमेकस त्तज्जडं ह्यसत् ॥
विग्रह इन्द्रिय प्राण धी तमः न अहम् एकसत् तत् जडम् हि असत्
In plain words
The body. The senses. The breath. The mind that is doing this sorting. And underneath, in dreamless sleep, a kind of dark that is still not nothing. None of them can know anything. That is the test, and every one of them fails it. What is left is the one item that was never on the list.
Word for word
Body, senses, breath, intellect and darkness are not I; they are the one Being's opposite, for they are inert and unreal.