किं स्वरूपमि त्यात्मदर्शने ।अव्ययाभवा पूर्णचित्सुखम् ॥
किम् स्वरूपम् इति आत्मदर्शने अव्ययाभवा पूर्णचित्सुखम्
In plain words
Ask it once, plainly, and not about anyone else: what am I, actually? And if that becomes clear, here is what is found. Nothing that started. Nothing that ends. Full, with no seam in it — and because there is no seam, no distance; and because no distance, joy.
Word for word
'What is one's own nature?' — on seeing the Self: undecaying, unborn, full Consciousness-Bliss.