आज्यधारया स्रोतसा समम् ।सरलचिन्तनं विरलतः परम् ॥
आज्यधारया स्रोतसा समम् सरलचिन्तनम् विरलतः परम्

In plain words
Watch ghee poured into fire. It does not go in drops. It comes down in one thread, because of what it is. A river is the same. Nothing holds it together; there is simply enough of it. That is the difference between thinking of this now and then, and never quite leaving off.
Word for word
Unbroken contemplation, like a stream of ghee or a flowing river, is superior to the intermittent.