Passage 3

In English

Conquest of ego needed

When devotion is just emerging as a sapling, a fence is needed to protect the tender plant; that fence is (Eternal Religion) and its rules, regulations and restrictions, directions and commands. When the fruit is green, it will not fall even when the gale is furious; but when it is fully ripe, it drops to the ground even in the silence of the night. A small fire will go out in smoke if even a little green is placed on it, but the forest fire will reduce to ashes even the greenest tree that impedes its fierce march! What is needed is the conquest of the ego. The bullock shouts “, (I am, I am)”, in its egoistic pride. So, when it is just a few days old, you tie it to a post, apart from its mother; you work it to skin and bones; but yet, the animal does not learn the lesson of humility. Even its skin, when drawn tightly across a drum, resounds egoistically, “”. So the skin has to be cut into slender strings and then when the strings are pulled, the bullock reveals that it has benefitted by all the punishment it has undergone; it murmurs (you you you), and its ego is gone. The mendicant goes along the streets, singing the glories of the Lord. He has the sounding cymbals, two of them, the eternal duet of good-bad, joy-grief, pain-pleasure in his right hand, and he twangs the (a stringed musical instrument) of worldly life with his left. Worldly life is the tune to which his songs have to be adjusted, it is the musical note. But both the tune and beat are for the purpose of heightening the effect of the song, which issues from his mouth, the song of the glory of God.