In English
Command the mind, regulate your conduct
Keep undimmed before you the main goal, the task for which you have come into this school; do not deviate from it, whatever the attraction that tempts you to stray. Command the mind and regulate your conduct, so that the goal is won. Don’t let the care of the body or the fostering of the family or the demands of pride and pomp overwhelm the call of the spirit for self-expression. The Supreme Reality (), individual (), and subjective world () are the three principles that confront you; the world has to be utilised by the individual to attain , which is the fundamental fact in both. Until you get Atmic Bliss (), by realising , the world will press on you with its weight and well nigh suffocate you. After that, the world will fall off of itself. Winning the grace of the Lord is as easy as melting butter; that is why the heart of the Lord is compared to butter. It is as soft as butter, they say. A little warmth is enough to melt it; a little warm affection shown to a suffering companion, a little warmth while pronouncing His name, turning it over on the tongue, so to say. The Name is the spring of all the essence of the Supreme Spirit (the ) that you get by remembrance of the Name; it is the life-giving nectar; it is the fountain of primal energy. Recite the Name and the Named will be before you; picture the Named and the Name will leap to your lips. They are the reverse and the obverse of the same coin, the Name and the Form.