In English
Man has become the lair of cruel habits
Imagine the fate of the cows, when a tiger enters the manger. Can they survive the invasion? So too, the 'cows' of Truth, Justice, Peace and Love cannot survive in the human heart when the 'tigers,' namely, greed, anger and pride enter and play havoc. Today, the human heart, (especially the hearts of those who are 'educated') has become the lair of wild desires and cruel habits, (restless) has overwhelmed the sathwik (pure) traits. A blind person cannot see the travails of others; nor can a deaf person be moved by the groans of a man in pain. The sight of suffering softens the heart; stories of distress urge one to rush to the rescue. But, education, as imparted now renders men indifferent to the sufferings of others, blind and deaf, in fact. Things are even worse, for educated persons under-going education in colleges and schools now inflict harm and pain, cause loss and injury, and revel in violence; and apparently enjoy doing so! Observing this downfall in standards, one is tempted to doubt whether these are men, or, beasts in human skin!