In English
All kinship is basically only physical
Take this illustration: There is an areca-nut palm, swaying, tall and slim, in the wind, It has a long shadow, also swaying, on the sandy ground below. God is the truth and the world is His shadow. You desire to pluck a few nuts, but mistaking the shadow for the tree, walk along the thin dark line and clutch the shadow nuts. This is your delusion. But climb the tree, the truth. You get the fruits, while your shadow also appears hopping along the thin dark line plucking nuts. So proceed on the path of love, the path of God, and you can get both the worlds. Love will expand your heart so much that you cannot escape from your duties .to your kith and kin. Remember always that wife, son, mother - all kinship is basically only physical, body-bound, time-limited.