Passage 1

In English

DISCRIMINATION and detachment are the first and the second steps that man has to take in order to reach the eternal Athmic (spiritual) truth. The mind can be steadied only by the mastery of desire, the quality of unwavering detachment. Once the mind is still, peace reigns and bliss prevails. Detachment or the giving up of the tendency to pursue whatever attracts the mind, is often misconstrued as asceticism which renounces social and. family life and escapes into the loneliness of the forest. But, it involves, more than anything else, awareness of the basic blemish in all material things. Without this inquiry and this discovery all claims for detachment or renunciation are slippery. No one can have real detachment in their absence. The sense of dislike that results from 'the recognition of the temporariness and triviality of pleasure is best called 'practical detachment.' Detachment from the objective world that springs from the realisation of the Divine that is one's core can alone be the unshakable victory. Imagine the senses running after joy derivable from the outer world and the person giving up a few gains. This cannot be recognised as (detachment). The longing for the experience of sound, touch, sight, taste and smell for which the senses strive has to be turned inwards. Along with this, the innate fault inherent in every object has to be recognised and remembered.