In English
Never pollute your speech with falsehood
Education must equip you with a discrimination sharp enough to discover these virtues. You must know what truth is and develop love and loyalty to it. And remember, acts of virtue grow out of overcoming of selfish desire or (selfless sacrifice). You must keep high ideals before you and be prepared to sacrifice even your lives to achieve them. Never pollute your speech with falsehood; never poison your thoughts with hatred and greed; never degrade your body with violence in any form. It is tragic that not even a small fraction of the student community values these ideals and endeavours to realise them. We have in this country plenty of scientists, scholars, spiritual teachers and seasoned politicians. But of what avail? They work at cross-purposes, each one unconcerned with the rest. One scientist is the rival of another; one scholar is at logger-heads with another expert in the same field. And of politicians, the less said the better. When this vice of disunity rules, peace and prosperity can never be established in the country in spite of all the progress in technology, scholarship and spiritual exposition. They can be developed only when mutual cooperation, friendly feelings, love and compassion grow in man's heart. The world can shine fresh and fair, green and grand with festoons and flags on every doorstep, only when these qualities are fostered by man.