In English
eludes all the three bodies
(Causal) body is the third. It possesses only one nature, namely, (consciousness), pure and unmixed with the subjective and objective worlds. Since the (gross) body is fully invoked with the objective world, the it is called ; the body or the dream body is illumined by the mind and the (inner light and so it is called ; the body in the deep sleep stage, when it is latent in the cause, subsumed in the Consciousness, is called . The truth, namely, , eludes all these three bodies. They are all invoked in (illusion), not in , the Absolute. What appears true in the dream is falsified when one awakes; what one experiences while awake is distorted and devalued in dreams; sleep wipes out of memory both the dream-world and the wakefulness-world. The awareness that survives these three passing stages is the , the Super conscious.