In plain words
'If any sorrow came to me, … how much I would suffer!': so you must compare your own trouble with the workers' trouble to some extent …. As dear as my mother is to me, so dear is his mother to him, is it not! You must go on bringing a matter like this … well into harmony. You should not … start problems by doing everything needless in competition, so that more … comes to us in the market. In matters of this kind, you must keep to Dharma. Śānti. How … Śānti be? In any situation, you must see that you give your mind no room … for agitation. Even if the manager shouts, even if troubles of any kind … come among the labour, you must speak calmly and kindly and take fitting … to bring them round in the right way. They get angry and you get angry, and it becomes + +. It … into a big war. So if we are to cool his anger, you must … with Prema; you must cool it with Śānti. So in every situation, … Śānti. Śānti is very precious. Next, Prema. Move among everyone in friendship. … if you talk with Prema in that way, everyone too: brotherhood … man fatherhood of God. But when some fault happens, … that fault and explain to them that this is wrong. But if you … at him for having done wrong, we too may do wrong at any time; so we must … that principle of Prema. Do not look at the body. Do not look at the work. Look at the heart. … heart is inside, art is outside. If you look at the outside, all of it … as art. Yours must come from the heart. Then next, Ahiṃsā. What is this Ahiṃsā? One must not beat …, must not abuse, must not do harm. … think this is Ahiṃsā. We think that hurting another is hiṃsā. Ahiṃsā does not mean that. There is the pollution that goes out from … factory. Make special arrangements for it, so that all this is not … let into a river or a tank. This is Ahiṃsā. You must see that no harm of any kind comes … public. … this waste goes and settles there, many people may fall ill. If you … a proper arrangement for pollution, then you become one who takes part in Ahiṃsā. In this way, by following many … paths in business, you can let our country, society and people enjoy a … high standing.