In plain words
But he does not … the journey as far as the vijñānamaya kośa. How then can the ānandamaya come to us? That is why we are turning into unfortunate people who cannot … Ānanda. If we want to experience Ānanda, we must examine the eternal … matter. They are examining, but they take refuge in what is not eternal and …ing the eternal. The educational institutions take refuge in the vyāvahārika and in the prātibhāsika, which is the education. But they do not take refuge in the …. Only when this pāramārthika is taken as refuge does the vyāvahārika become ….
What is it that we must give the children? People think they should live happily in daily life with wealth, riches and …. This wealth, money and prosperity, all of it, is only a … relation. These are certainly needed. I do not tell you to give them up. But we must inquire what all of these are …. In the pāramārthika sense, riches, money and … have different meanings. Prosperity means the prosperity of Jñāna. It is not just lands, … jewels and vehicles, all these. This prosperity of Jñāna must be given to them first of all. What does … mean? The riches of character. Along with these riches there must be money too. What is this money …? Good conduct itself is money. Good conduct itself is money. Good character itself is riches. Jñāna itself is …. The form in which these three are blended is the pāramārthika. So man must try to recognise, as far as …, what is the support of …, and on what life depends, without making any difference in it. The riches, money and prosperity of the world we must leave behind while life … lasts. After we die we have no connection at all with these riches …. But the prosperity of Jñāna, the riches of character and the money of good conduct follow us not only as long as … but into the lives to come as well. … forms that are eternal truth.
Education does not mean merely heaping up information. Putting good conduct and good … into practice, the nurture of humanness itself, is the chief education. Let there be money, let there be …. Let there be prosperity, let there be positions; even with all these, when humanness itself …, all of them become worthless. So whether in the teaching we give or in the duties of the daily life we live …, we must take the pāramārthika … as our support.