In plain words
Even though it is the king of beasts, it goes three steps forward and then … back again. Why? Because there is in it an intellect given to violence, it is afraid itself …; though it is the king of beasts, it turns back and …, thinking some danger may come from behind. This is what they call a guilty conscience. As our vision is, so is our heart. As our … is, so too is our conduct. So our vision keeps … only on the basis of conduct.
The whole scene we look at in our daily life can give us many lessons. But … we look at all of them. But the vision does not … steady even for a single moment. Whenever you look, it keeps looking this way and that. The reason this unsteadiness comes is …! The violent nature within is what brings about change in this way. What is violence? … someone, beating someone, hurting someone is not violence. Violence is one's conscience not being … to oneself. Our failing to teach in a way that satisfies our conscious, that itself …; there is no violence other than … this. Through this very thing the vision in us and the feelings in us travel on a … path. So these educational institutions were not begun for the purpose of making such an education be studied …. There are hundreds and thousands of universities in the country. … all of them have been turning into fields bound up with business. But we founded our institutions with the intention of turning them into a … field. What must be cultivated here? The heart … must be cultivated. How are we to … cultivate this field of the heart? For this there are two kinds of method. In farming. One is the method of clearing; … the method of planting. Clearing means: when there are useless plants, thorny plants and … in the land, removing them all, levelling the ground well and … it in the right way. All the useless plants must be removed. All these must be destroyed. This … must be watered with Prema. This ground must be well tilled with sādhana. Having put it in the right condition …. The method of planting means: whatever plant we wish to set, those plants must be planted in the …. Only then can we receive the harvest we hoped for. We become fit to … the harvest. If instead we sow a crop without ploughing the land, without tilling it, without manuring it, without building …, it will be of no use to us at all. It will not come to hand. So … if we ask how we must do the farming, the children's hearts must be levelled in the right ….