In English
Combined power of , and
The third term is . is the delusion which makes one imagine the presence of that which is not present. As long as this state of (delusion) remains, it is impossible to comprehend the (the Omni-Self). What is this delusion? Here, for instance, is a rope. But in the twilight of dust, one mistakes it for a snake. When a lamp is brought, it is found that there is only the rope. The snake was never there and the rope was always there. Only the momentary delusion caused the appearance of the snake and the absence of the rope. This is called . It makes one imagine the-presence of what is not there and not perceive what is really there. To believe in the existence of that which is nonexistent and in the non-existence of that which is the real truth is the effect of . It is the combined power of these three - , and which accounts for man forgetting his true nature.