Passage 25

In English

Running towards pleasures and fleeing from pain is characteristic of animality. An animal rushes towards you when you show it the green grass in your hand, but it will run away from you when you show it the cane in your hand. Thus, attraction to what appears to be good and repulsion from what appears to be bad is the nature of animals. But man should be prepared to confront both with equanimity because in this worldly life these pairs of opposites always go together. No one can separate pain from pleasure, sorrow from joy, or loss from gain since they are inextricably intertwined. We can never find anywhere unadulterated pleasure or pain separate from each other. The fruit of pain is pleasure and vice versa.