In English
Inner purity is vital for all aspirants
: This refers to purity. It is not enough if the body is clean. Inner purity is essential. The latter, in fact, is more essential than the former. For the proper enjoyment of all things, purity of mind is essential. Whatever sacred acts you may do in the external world, if you have no purity of mind and heart, all of them are valueless. The food cooked in an untinned vessel will be spoilt even if all the ingredients are good. Likewise, in the vessel of the heart, the inside must be purified by (love). Then, all that one consumes will be wholesome. Hence, purity is vital for all aspirants; without it, all man's actions get tainted. Actions done with an impure heart can only produce undesirable results. Whatever good results you want to secure in the external world, inner purity is the basis. : This refers to the determination that is needed to accomplish anything. One must have the fortitude and resoluteness to achieve one's purpose, whatever might be the obstacles in the way. To accomplish any sacred task one has to possess this determination. signifies this quality of unwavering determination in the devotee. : One who is unaffected by whatever happens. This means that one should be totally free from selfishness. He must consider the performance of his duties as the sole purpose of his existence. The human body is the result of past actions. Man is bound to the world by his actions. The body is the primary requisite for the performance of (right action). Indifferent to fame or blame, not seeking power or position, one should perform one's duties selflessly. Do not be swayed by any consideration other than your duty. Whether it be in a political organisation or in regard to a personal matter, or in relation to national issues, you should act according to the dictates of your conscience, without any other concern. One can become a courageous leader only if he performs his duties in this spirit. All actions must be done in a spirit of service. Only one who serves is fit to become a leader. The man who seeks a position, can he be pure-hearted? No. Forgetting power and position, concentrating only on one's duties, men should engage themselves in action. This is the true import of .