Passage 13

In English

Emperor was one who had such self-confidence. When his preceptor, , wanted to dissuade from making the gift which asked, pointing out that the young lad was no ordinary but the incarnation of Himself, declared: “If the young lad is Himself, as you say, that is all the more reason for me to stand by the offer I have made when the supplicant is the supreme Lord. Is it not my great good fortune to be in the position of a giver to the Lord? All human beings seek favours from the Lord. When such a Divine approaches me with a request for three foot-lengths of land, how fortunate am I? This opportunity has come to me because of my good deeds in previous lives. I am ready to go against the injunctions of the preceptor, but I will not transgress the commands of the Lord. The plighted word stands. You may see two objects with the two eyes and listen to two different things with the two ears. But the tongue is one. The word that is given must be honoured. I cannot go back on it. The man who does not fulfill his promise is dubbed a sinner. I am determined to keep my pledge. God is the Supreme person and Lord of all beings. I will abide only by His words." Emperor was such a resolute ruler. Thereby, he secured a glorious opportunity. However, had one special attachment for his subjects. The subjects also were equally attached to the emperor. The people bore devotion towards the ruler. The ruler was attached to his subjects. Their mutual relationship was intimate and indivisible. It was because of such a ruler and such subjects that the country was happy and prosperous.