In English
’s Mischief
, the servant-maid of Queen , was smitten to the quick when she heard that was to be crowned as the Emperor of . She bore a grudge against from the day she had been hurt by a ball hit by , which struck her on her back. It so happened that happened to be at a place where the four brothers were playing with a ball. When kicked the ball, it went straight to and hit her on the back. jumped up as soon as the ball struck her. All the brothers, except , laughed aloud at the action of . She felt deeply insulted, and from that day harboured ill-feeling toward . When she heard about ’s impending coronation, her anger increased by leaps and bounds, and she desperately sought an outlet. The (anger) of and (desire) of are the cause for the entire . The anger of sent to the forest and the desire of sent to .