In English
When you proceed on a journey, you find guideposts on the way to indicate that this is the way to , this path leads to , is in this direction, and so on and so forth. Similarly, repetition of the Name, mediation, penance, , etc. only show you the way, but they are not the destination.