In plain words
October, on Sunday, the twentieth day, Bābā, back from Hampi and on the way to school, had a collar pin slip off and vanish from sight; a change came about that day: the worldly bond, become the pin, fell away; the visit to the holy place too was fulfilled at Hampi; saying Māyā had fallen away, Bābā left home.
Embodiments of Prema! I was at Uravakonda then. One night the municipal chairman at Bellary had a dream. It was as if someone told him, “Go to such-and-such a house with such-and-such a number, at such-and-such a place in Uravakonda, and bring ‘Sathyam’.” At that same time his wife, Lakshmi Devi, also had a dream. In that dream: “Mother! Both of you go and bring ‘Sathyam’,” came the words. The two of them came to Uravakonda. ‘Sathyam’: how great a man must he be, they thought. Even now I am five feet tall. In those days I was shorter still. I put on My shorts, pulled on a shirt and came out. The moment they saw Me, the chairman and his wife recognised, “He is the very one we saw in the dream,” and in great joy they prostrated themselves before Me right there in the bazaar. At that time I was carrying My books and going to school. They met Seshama Raju, this body's elder brother, and asked, “Even if you have to take leave, you must bring ‘Sathyam’ and come to Bellary.” When a man as great as the municipal chairman asked in this way, Seshama Raju could not say it did not suit him. At once he went to the headmaster: “The chairman is asking me to bring Sathyam to Bellary.