Vālmīki Rāmāyaṇa · Sugrīva’s Flight Across the Earth
Tap a verse for its meaning
- 1गतेषु रामः सुग्रीवमब्रवीत् ।कथं भवान् विजानीते सर्वं वै भुवः ॥
- 2सुग्रीवस्तु ततो राममुवाच ।श्रूयतां सर्वमाख्यास्ये विस्तरेण ॥
- 3यदा तु दुन्दुभिं नाम दानवं ।परिकालयते वाली मलयं प्रति पर्वतम् ॥
- 4तदा विवेश महिषो मलयस्य गुहां प्रति ।विवेश वाली तत्रापि मलयं त ॥
- 5ततोऽहं तत्र निक्षिप्तो गुहाद्वारि ।न च निष्क्रमते वाली तदा गते ॥
- 6ततः आपुपूरे तदा बिलम् ।तदहं विस्मितो दृष्ट्वा ॥
- 7अथाहं कृतबुद्धिस्तु सुव्यक्तं निहतो गुरुः ।शिला पर्वतसङ्काशा बिलद्वारि मयावृता ॥
- 8अशक्नुवन्निष्क्रमितुं महिषो विनशिष्यति ।ततोऽहमागां किष्किन्धां निराशस्तस्य जीविते ॥
- 9राज्यं च सुमहत्प्राप्तं रुमया सह ।मित्रैश्च सहितस्तत्र वसामि ॥
- 10आजगाम ततो वाली हत्वा तं ।ततोऽहमददां राज्यं गौरवा ॥
- 11स मां जिघांसु वाली प्रव्यथितेन्द्रियः ।परिकालयते क्रोधाद्धावन्तं सह ॥
- 12। ॥
- 13आदर्शतलसङ्काशा ततो वै पृथिवी मया ।अलातचक्रप्रतिमा दृष्टा दा ॥
- 14पूर्वां दिशं ततो गत्वा पश्यामि विविधान् द्रुमान् ।पर्वतांश्च नदी रम्याः विविधानि च ॥
- 15उदयं तत्र पश्यामि पर्वतं धातुमण्डितम् ।क्षीरोदं सागरं चैव नित्यमप्सरसालयम् ॥
- 16परिकालयमानस्तु वालिनाऽभिद्रुतस्तदा ।पुनरावृत्य सहसा प्रस्थितोऽहं तदा ॥
- 17पुनरावर्तमानस्तु वालिनाऽभिद्रुतो द्रुतम् ।दिशस्तस्यास्ततो भूयः प्रस्थितो ॥
- 18सङ्कीर्णां शोभिताम् ।द्रुमशैलांस्ततः पश्यन् भूयो दक्षिणतोऽपरान् ॥
- 19पश्चिमां तु दिशं प्राप्तो वालिना समभिद्रुतः ।सम्पश्यन् विविधान् देशानस्तं च ॥
- 20प्राप्य चास्तं गिरिश्रेष्ठमुत्तरां सम्प्रधावितः ।हिमवन्तं च मेरुं च समुद्रं च तथोत्तरम् ॥
- 21यदा न विन्दं शरणं वालिना समभिद्रुतः ।तदा मां बुद्धिसम्पन्नो हनुमान् वाक्यमब्रवीत् ॥
- 22इदानीं मे स्मृतं राजन् यथा वाली हरीश्वरः । तदा शप्तो ह्यस्मिन्नाश्रममण्डले ॥
- 23प्रविशेद्यदि वै वाली मूर्धाऽस्य भवेत् ।तत्र वासः सुखोऽस्माकं निरुद्विग्नो भविष्यति ॥
- 24ततः पर्वतमासाद्य ऋश्यमूकं ।न विवेश तदा वाली मतङ्गस्य भयात्तदा ॥
- 25एवं मया तदा राजन् प्रत्यक्षमुपलक्षितम् ।पृथिवीमण्डलं कृत्स्नं गुहामस्यागतस्ततः ॥