Verse 69

⁶²These gods rose up, but they could not make him rise. Again they entered the openings, one after another, to set him on his feet. ⁶³Fire with speech took to the mouth; the vast one did not stand up. Wind with smelling went into the two nostrils; the vast one did not stand up. ⁶⁴The sun with sight went into the two eyes; the vast one did not stand up. The quarters with hearing went into the two ears; the vast one did not stand up. ⁶⁵The plants with the hairs went into the skin; the vast one did not stand up. The waters with the seed went into the organ of sex; the vast one did not stand up. ⁶⁶Death with the down-breath went into the vent; the vast one did not stand up. Indra with strength itself went into the two hands; the vast one did not stand up.

⁶⁷Visnu with going went into the two feet; the vast one did not stand up. The rivers with the blood went into the channels; the vast one did not stand up. ⁶⁸The sea with hunger and thirst went into the belly; the vast one did not stand up. The moon with the mind went into the heart; the vast one did not stand up. ⁶⁹Brahma too with understanding went into the heart; the vast one did not stand up. Rudra with self-regard went into the heart; the vast one did not stand up.