In plain words
The poet, of the fruit of this decad: Kōtai of the lovely tresses sang of the kūṭal drawn by the cowherd women of perfect fame, who from of old lived long through love's quarrels and reunions, through reproach and embrace. For those who master these ten songs there is no sin [of parting from him].