In plain words
The poet, of the Lord: Driving the chariot back and forth in the fierce war [as Kṛṣṇa]; that day [as Rāma], going after the deer [the demon Mārīca] and being parted from Sītā; and choosing to sleep on the bare ground: are these fitting for him who lies on the cool bed of the serpent?