In plain words
The poet, of the Lord: To tell it: the Lord whose ancient fame rings high in the mouths of the immortals [his eternal attendants] went straight against Laṅkā [as Rāma], and in his wrath it was Rāvaṇa he killed; and the place where he has come to stand [for all to be saved] is Vēṅkaṭam, its cool slopes tall with bamboo.